@aral yes. The problem is you. And the problem is in Wayland and rest of stack.
Bitching the project does not help. Look are there solutions, do someone is working on screen reader for Wayland environment.
Help them with testing as it looks like you know how it should work.