Often I just wish I could walk up to a company with a laptop strapped to my back and say:
Your app has some bugs and interface papercuts. I know how your software is written and I know how to fix the bad parts. Can I come in, write a series of heavily-commented patches over the course of one month, get paid for one month, and walk away?