@unterwasser Ok, ale to je právě to! Soustřeďuješ se na detail, který prostě není relevantní! Není důležitější, že alchymie jako filosoficko-mystický směr (a později i vědecký, když evoluce zařídila, že přežili ti, kteří se omylem nevyhodili do vzduchu či neotrávili - po postranních vynálezech, jako byl třeba fosfor) se neprojevovala formulí "hatláma-patláma"? Ani, že multikonfesní tolerance, která předběhla svou dobu min. o 100 let, neměla formu bláznivého pseudokomunistického lidového povstání?
V příběhu, kde se vyskytuje naprosto mytologická postava Golema, je pro tebe důležitá rasová věrnost, což je právě demence: pokud se rozhodneme, že etnicita není důležitá (a většina světa se rozhodne: už proto, že etnické rozdíly jsou v podstatě negativní projevy příbuzenských sňatků z éry, kdy populace byla nedostatečná a vlastně nezbývalo,než si brát přespolní příbuzné a sdílet jejich rysy) tak se prostě historické filmy začnou zabývat jinými podstatnými rysy těch postav, než byla etnicita. Ne proto, že by to někdo nařídil, ale prostě proto, že lidstvo směřuje jinam - sice nevíme přesně kam, ale víme, že v libovolný okamžik historie si svůj pohled do historie v podstatě stejně vycucávalo z prstu.
Prostě dobře, pokud budeš točit dokumentární film o Rudolfu II, najmeš si herce, který co nejvíce bude odpovídat dobovým vyobrazením (Werich splňoval ty fousy). Ale pokud tam současně bude hrát mytologická postava, tak je stejný požadavek v podstatě absurdní: dožadovat se rasové čistoty i ve sféře imaginace je možná ten problém, se kterým ti "woke" režiséři a producenti válčí, protože prostě pokud si ve sféře imaginace a ne ve sféře dokumentu či historického dramatu, je to na úrovni nějakého dokazování, že draci byli vždy tříhlaví nebo sedmihlaví, ale nikdo nikdy neviděl zmutovaného čtyřhlavého draka.
Zakážeš v pohádkách čtyřhlavé draky? :-) Já se obávám, že o vhodném počtu hlavu draků prostě rozhodne trh (a případně product placement a merchandise).