The reason they require following people you add to a list was because on Twitter trolls and bullies were using lists to manage lists of victims.
By requiring you to follow them, people can control who has them on a list and block people if required.