あと、気になったから訂正（ていせい）するわ。
あと、歌については何言っているか分からないよ。全然。

>この歌、歌詞を読めずにも何を歌っているのか分かるか？

正直、めちゃくちゃ惜しかった。

この歌、歌詞を読めずとも何を歌っているのか分かるか？
or この歌、歌詞を読めなくても何を歌っているのか分かるか_?
so you should say like these style but it was really close.

In ordinary,we don't use like that "読めずにも”。
I know what you saying but it's not quiet accurate expression in grammar (but it really strict judge)
Erm good job.