@cinerion
If we could truly be passive observers, then things wouldn't be so bad. We quantify and then we game the quantification. We optimize.

That's how we get Goodhart's law: "When a measure becomes a target, it ceases to be a good measure."

It is not enough for us to see; we must also conquer.