Sounds interesting! I typically just use this:
https://github.com/ThatDerpette/PNGTubie
it basically cycles through images and will change them based off whether it hears voice or not. Its foss and works on linux so you don't need to rely on discord or any proprietary software.