へードイツ語にも丁寧語があるのか。それは面白い発見だ。
て事は、同じラテン語圏内なら英語にも丁寧語は存在する...??
実に興味深い、えっと、タメ口で行きたい場合は、３番と５番のみを変更すればいいんだよね。
すぐには出来ないけど、気が向いたらするよ。

後こうしたほうが、伝わりやすい。

いいぞ。ただ1点を修正したほうがいい。３番と５番は丁寧語、６番目はため口。全て、丁寧語なら３番のみを「Erobern Sie die Welt」に変えて。ため口なら３番を「Du kannst nach belieben ein- und austreten」または「Man kann nach belieben ein- und austreten」に変え、５番を「Verwalte die Gruppe selbständig」に変えて。