Conversation
Notices
-
たかし (tak4@social.076.moe)'s status on Sunday, 06-Aug-2023 11:11:07 JST たかし
たしかに辭書にも馬鹿・莫迦の2通りあり前者は當て字と書かれてゐました。
莫迦は當用漢字に無いみたいですが、當用漢字といふ縛りはかなり胡散くさいです。
Wikipediaで1つ、言霊に繋がりさうな記述をみつけたので共有しますね。
> 中国文学者の高島俊男は、新字体の導入によって、例えば、同じ「專」が、專は専、傳・轉は伝・転、團は団となってしまい、「まるい」・「まるい運動」という共通義をもった家族(単語族)の縁が切れてしまったと指摘している^
[6]。
https://wiki.froth.zone/wiki/%E5%BD%93%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97?lang=ja
狐の霊もさうですが、動物や蟲を無意味に嫌がる事も生き辛さに繋がりますね。 -
たかし (tak4@social.076.moe)'s status on Monday, 07-Aug-2023 21:35:44 JST たかし
わたしも檢索が氣になります。檢索が進歩してどちらでもヒットできれば良いのですが……
大事な文字だけを元に戾しても良いですね。
「団」「團」などは機械的に置換できるし、
PCでは表示や入力の不可能な文字がたくさんありますからね。
「仕合わせ」も良い言葉ですよね。「幸せ」とは文字が違ふので、
「団」「團」みたいな字體の違ひより大事かもしれません。In conversation permalink