07_hatenko.jpg

Notices where this attachment appears

1. Edward C. McInnis (lemi@freespeechextremist.com)'s status on Thursday, 09-Nov-2023 10:44:37 JST Edward C. McInnis

   in reply to
   @locagainstwall
   
   ＞ね、この刀の名(破天荒解)について面白いこと見つけた。破天荒は "今までだれもしなかった事をすること。" で、これに解を付けると "今まで誰もできなかったことを成し遂げること。
   
   君はすごいなぁ、日本人以上に考えているし、鋭い感性を持っていると思うよ。それを大事にしてね。
   
   >こんなに深い歴史があるとは思わなかった。君は破天荒の由来を知ってたの？
   
   いや、知らなかったよｗｗ
   おそらくほとんどの日本人は知らないんじゃないかなぁ。僕らの場合、ただの武器名としか考えないから。それに現代の日本人は悲しい事に自分たちの文化に興味はないし、経緯を知らない（それは僕も含めてね）
   だから、君みたいな外国人の方が知っているんじゃないかなぁ。
   ボーボボのキャラでしか聞いたことないし。破天荒って。
   07_hatenko.jpg