[Pog42] Shadows House - S01E02 (BD 1080p HEVC FLAC) 10:24.24–10:50.22.webm

Notices where this attachment appears

1. eisai (eisai@freespeechextremist.com)'s status on Wednesday, 12-Jul-2023 20:26:00 JST eisai

   in reply to
   About metaphors. That there is one here felt evident, it was just under the fingertips, yet I couldn’t quite point it out. Then I realised that it might be a pun: the English words ‘thought’ and ‘soot’ sound the same to Japanese ear: “sôto”. Now if “soot remover” is “thought remover”…
    ­
   [Pog42] Shadows House - S01E02 (BD 1080p HEVC FLAC) 10:24.24–10:50.22.webm