Untitled attachment

Notices where this attachment appears

1. karintou@misskey.nukumori-sky.net's status on Monday, 01-Apr-2024 22:04:18 JST karintou

   in reply to

   @sonjodoze
   サスティナブルはエコロジーを拡張した考えではあるんでしょうねエコロジー【ecology】
   １ 生態学。
   ２ 自然環境保護運動。人間も生態系の一員であるとの視点から、人間生活と自然との調和・共存をめざす考え方。
   https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%82%A8%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%83%BC/サステイナブル【sustainable】
   ［形動］《「サステナブル」とも》持続可能であるさま。特に、地球環境を保全しつつ持続が可能な産業や開発などについていう。「—な社会作り」
   https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%82%B5%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%96%E3%83%AB/#jn-88052しかしよく見ると、似ているようで非なる概念であるようにも見える。「持続可能」は人間本位な考え方であって、人間の活動が持続可能であれば生態系は神のように作り変えても良いようにも見える。
   「自然の中にある人間」ではなく「人間」「自然」とを分けて考える、西洋的価値観に基づく「エコ」も人間本位と言えばそうなのだが・・・natureに該当する語が無い為に日本人が「自然」という語を作り出した訳だが、字の通り「あって当たり前のもの」という意味である。
   
   まあエコ/サスティナブルは例の一つであって、要するにやたら長いカタカナ語とか英略語とか、非常に分かりにくい用語を嬉々として使う事が増えたなあと感じている訳ですね。