@errhead Looks like it hasn't been removed from the comments collection. That could be caching or it might not be removed at all.
@alex What is the generally expected behavior in a situation like this? We're trying to determine what AP servers do/expect when comments are "deleted" or "hidden" from a thread if you don't control the originating server.