Untitled attachment

Notices where this attachment appears

1. Misato (misato@varishangout.net)'s status on Sunday, 12-Feb-2023 12:08:52 JST Misato

   in reply to
   @locagainstwall
   
   白人の日本 is meaning " Japan of white" so that word is weird.
   に is ~ for,to,
   よる（因る）is meaning such like a 〈原因となる〉 be due [owing] to; be caused 《by》or 〈応じる, 基づく〉 be based [founded] on; depend [rely, hang] on.
   
   Therefore I should translate
   " We never forgive about contempt to Japanese by white"
   
   In this case, "by" is will be "による”.
   
   
   " 白人による日本侮蔑は許さないぞ！＜はくじんによるにほんぶべつはゆるさないぞ！＞
   
   による is very difficult expression so you just remember as a example for that word.
   
   https://ejje.weblio.jp/content/%E3%82%88%E3%82%8B
   
   （goo 辞書　<日本の辞書>
   
   https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%9B%A0%E3%82%8B/