Untitled attachment

Notices where this attachment appears

1. cool_boy_mew (coolboymew@shitposter.club)'s status on Thursday, 09-Feb-2023 09:42:49 JST cool_boy_mew

   in reply to
   @mimorinka yeah, exactly. For fans of the movies especially, they will tell you "It's best enjoyed in the original language"
   
   There were a lot of debates (and still are...) about dubs vs subs for anime. I remember back then, people would say "but how would you properly know the tone of the sentence without knowing Japanese", but, you don't need to know Japanese for this, you can tell by the voice acting usually
   
   This also reminds me of other examples. The early Yakuza games that came here. They removed the AV actresses, mahjong and pachinko. The fans demanded to have the game as intended. And now, we have all of these in the games!
   
   Oh, and before I forget again, here's some funny localization stuff from the 90s
   
   In Kirby Super Star/Kirby Super Deluxe
   
   https://tcrf.net/Kirby_Super_Star#Regional_Differences
   
   They removed the Japanese food, and now Kirby eats Hot dogs and Fries