deepl zmieniający treść tłumaczonego tekstu

Notices where this attachment appears

1. harce (harce@mastodon.social)'s status on Thursday, 07-Dec-2023 17:41:01 JST harce

   "Tłumaczenia" deepl to śmieszna sprawa.
   Mój zespół w pracy sporo ich używa, bo istotnie przyspieszają tłumaczenie. Ale jeśli komuś wydaje się, że może zastąpić tłumaczy polecam poniższy przykład, gdzie generuje sobie z absolutnie niczego treść. Prawdopodobną, ale nie istniejąca w oryginale.

   Widziałem też, jak zmienia wartości liczbowe. W tekście o globalnym ociepleniu...
   Tego typu treści są później publikowane bez sprawdzenia.

   Bardziej 'faktyczne majaki' niż 'sztuczna inteligencja'.