what you're describing with function size for JIT 1) isn't true 2) isn't relevant for the video, anyway, because the function calls aren't repeated in multiple sites.
("clean code" people will often tell you to break up stuff into the smallest functions possible. the video covers this)