@LunaFoxgirlVT would SSH access to a Linux machine with a (not very new) AMD iGPU and Intel iGPU be useful? Could at least do some surfaceless rendering tests there.
00:02.0 Display controller: Intel Corporation HD Graphics 630 (rev 04)
01:00.0 VGA compatible controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Polaris 22 XT [Radeon RX Vega M GH] (rev c0)