Notices by Zichqec (zichqec@ukadon.shillest.net), page 3

@ponapalt Ok 🤔 so maybe something like "Occurs when asked to talk by NullPointerHi"...
Thank you for the help!

@ponapalt Ohh that helps 🤔 I can't actually get the ghost to check, do you know what causes this event to trigger? Is "li" the character's name or something, or is DeepL making that up?

Oh nooooo
what do I do... I don't want to leave the event description untranslated, but...

The "dev_shell_error.html" page has the title "UKADOC Project アニメーション/着せ替えの設定"

Should it be "UKADOC Project エラーメッセージの解消", like the page header says?

If that's correct, I can actually fix this one myself 😂

@steve02081504 @ponapalt
As far as the English version goes, I wouldn't be concerned about just moving the page, because I think very few English users even know this section of ukadoc exists, yet 😅
I'm not sure if the original version could move the file more cleanly on the server side? (I don't like leaving extra files behind, personally...)

@ponapalt One of the files in ukadoc is called "dev_ownerdrow.html". It seems to be misspelled, and should be "dev_ownerdraw.html" 🤔
Is there a chance this can be fixed, or is it better to leave it as-is? (To keep old links/bookmarks working, etc.)

@ponapalt then Ukadoc is lying to me!
... It does that, sometimes 😂
I think the compatibility use is neat, although I can't see myself ever actually using it

Today I learned that the surfaces***.txt file is for compatibility reasons, apparently 😂 I've just been using it for additional organization... It's very useful to keep things tidy.

@ponapalt Thank you for the update!

@ponapalt I found this out through experience once... 😂 I don't recall what the original size of the shell was, but I ended up having to reduce it to 5000x5030

@ponapalt Thanks!

I am so incredibly tempted to translate "bitter smile" as "🙂" or ":)"
I think some people might not get it though 😂 and I'm not 100% sure if it would be correct here. But it's sort of awkward to just have (bitter smile) there...

hmm...... but which one... I know exactly 0 things about the subject matter here so it's hard to say

It appears more further on 🤔 hmmmm I wonder if there's something I'm missing here... could be that "identification" is not quite the right word

"identification ID"............ 🤔
Is it a mistake, or is it like how people say "ATM Machine" when they should just say "ATM"...

ID → IDentification
ATM → Automatic Teller Machine

"identification ID" → "identification identification"
"ATM Machine" → "Automatic Teller Machine Machine"

... I'm going to hesitantly put "Identification ID" on the basis that both DeepL and google translate say it 😂

@ponapalt Ah, I see. Thank you so much!! This will help a lot 😊

@ponapalt 🙇 I have two more questions, sorry.

1) Ukadoc's page for install.txt says that calendar skins should have their type listed as "calendar.skin", but doing so gave me an error when I tried to install it. I put it as "calendar skin" (with a space) instead, and that seems to work.
But I also referenced an old calendar skin, and in descript.txt it had its type listed as just "calendar"... is "calendar skin" the correct way to write it?

2) I'm having some trouble with the SNTP events. Ukadoc says that reference3 of the SNTP events is the difference between the local time and server time, and will be a negative number if the local time is ahead. But I tried testing by changing my computer's clock ahead, and I couldn't get it to output negative numbers, only positive ones.
Maybe my method of testing isn't right? If it's a bug I'll go and make a proper report.

(I'm currently updating my templates for English users, so I want to make sure I have these details right 😅)

@ponapalt I have a question about balloons 🤔 If anchor.pen.color is not specified, it seems like it's defaulting to the color in anchor.font.color. The same seems to be true with cursor.pen.color and cursor.font.color. Is that the correct behavior?

Ukadoc says their default values are 0, so I wanted to double check before I commit to what I'm doing.

I just noticed that Ukadoc's example at the top of the balloon descript.txt page has "wordwrappoint.y,0" in it, but wordwrappoint.y isn't listed anywhere else on the page 🤔 Is that a real setting, or does it have another reason to be there? (I'm not sure what such a setting would do...)

@ponapalt Will do, thanks! 👍