Notices by Hinori (sakasama@fe.disroot.org)

@lain A pelagic nightmare, indeed.

@itsfoss As a community game translator (in training), I have to use some engine-specific modding tools. Many of them don’t have a native version: even though the tools themselves are often Free Software, they often depend on the proprietary unportable .NET UI. There are also some small useful tools like bmfont, for which I couldn’t find a native replacement. So I use Wine with Winetricks for managing prefixes and installing non-native dependencies.

I also use Lutris and Steam Proton for games, but for modding I prefer just plain Wine.

Fun fact: I’m about to release a Linux-only game translation! The modding tool that I’m using (non-native) currently supports only that game engine version which used in the Linux version.