Notices by Łukasz Wójcik (lukem_pl@pol.social)

Ech, dobra, załatwiliście sobie długi polskojęzyczny wpis na moim blogasku, niestety.

Oraz nie mówcie @kuba, ale wystąpi w nim gościnnie.

@kuba Nie wiem, czy potrzebuję większej, ale fajnie by było, gdyby moja obecna miała lepszy zamek i dało się ją otwierać aplikacją / kodem SMS, a każda firma kurierska - a nie tylko Poczta Polska - mogła ją obsłużyć.

(Ciekawe z jakich implikacji związanych z bezpieczeństwem czy prawem nie zdaję sobie sprawy marząc o tym)

Pod koniec 2023 r. badaczka społeczności i redaktorka Erin Kissane (@kissane[@]mas.to) opublikowała na swojej stronie serię artykułów na temat roli Facebooka w wydarzeniach w Mjanmie (Birmie) oraz wniosków, jakie powinniśmy z tego wyciągnąć.

Kilka miesięcy później mogę w końcu oddać Wam 🇵🇱 polskie tłumaczenie tej serii.

Można pobrać EPUB / PDF i czytać na raty. Nawet warto, bo lektura jest długa i momentami nieprzyjemna.

Z jakiegoś powodu czułem potrzebę, żeby ten kawałek historii był lepiej znany również nam, tutaj, w Polsce. Wiele problemów, jakie Mjanma miała z Facebookiem, dotyka także nas.

A zatem - oto kawałek historii, o którym Meta chciałaby pewnie zapomnieć.

🔁 ❤️

🔗 https://blog.lukaszwojcik.net/pl/meta-w-mjanmie/

#facebook #meta #fediwersum #socialMedia #polska

(mam też gotową odpowiedź na pytanie "czy dałoby się w wersji audio", ale poczekam, aż ktoś o to naprawdę zapyta)

@wojciech_space *bierze oddech, odchrząkuje*

No więc tak - jest na to zgoda autorki i to mogłoby się udać.

Ale jest jeden problem - produkcja audiobooka kosztuje i przy tej ilości znaków znacznie przekracza mój budżet na projekty po godzinach.

Fajnie by było, gdyby to zostało przeczytane trzema profesjonalnymi głosami i wiem, gdzie ich szukać.

Czy jeżeli zrobię zrzutkę peel i poproszę o 50% kosztów produkcji, a następnie udostępnię gotową wersję audio na takich samych zasadach jak tekst (licencja CC, za darmo, kopie do odsłuchania na różnych peertubach, jutubach czy soundcloudach) - dorzucisz się?

Niedawno przypadkiem dowiedziałem się, że skrót od Dowództwa Operacyjnego Rodzajów Sił Zbrojnych to DORSZ i teraz to siedzi w mojej głowie i nie płaci czynszu.