Noah (noah@social.076.moe)'s status on Saturday, 30-Sep-2023 17:41:46 JST
-
Noah (noah@social.076.moe)'s status on Saturday, 30-Sep-2023 17:41:46 JST Noah 英語はシンプルだが、日本語は表現力がある言語かなぁ。
というのが最近、Rawで英語版の漫画読んだ印象。
シンプルで意図がわかりやすいけど、深みがない感じだね....
これじゃ海外民は、原作の良さや雰囲気は伝わらないだろうなぁ....向こうなら洋楽の感覚かも