(You lost so bad that) it's not worth saying why you lost"
"(そんなに酷く負けたから) 負けた理由を並べる価値がない"
こんな感じ？

>そう、そのとおり。１００点。

たくさんの学習資料を集めてくれたのね。本当にありがとう。わざわざ俺のためにこれほどの資料を集めるとは…悪いなｗ

いや、かなりお節介がすぎたかなぁと思ってるけど、まぁ喜んでるならいいやｗ深夜テンションで勢いで作ったからさｗ
まぁ、あれは気が向いたらでいい。It's up to you。
じゃあね