ウォレットアドレスに直接送るだけですがやるとしたら普通に最初MetamaskとかTrustwalletで送金手数料安く送れる通貨で感覚を掴んだほうが理解早いと思います
チェーンの違いとかも分かりますし他通貨のトランザクションがどんな感じに刻まれるかも確認出来るので
現金から仮想通貨に変換する上で一番取引手数料が安いのは恐らくGMO、Bitbank、OK Coin Japanの"取引所"だと思います
販売所は絶対に駄目です、カモる気マンマンの詐欺に近い取引手数料なので