はい、普通の文章も書けます。文章は手段ですから、相手や目的に応じて別々の書き方をするのは自然な事ですね。

旧字に翻訳や検索の問題がある事も認識ずみですが、人から指摘されるまではそのままで良いと判断しました。

「読まれたい」気持ちは、そこまでありませんでした。
今まで、独り言のつもりでSNSやTorで投稿をしたら、想定外に見てくれる人が居て、それで満足でした。
小さなエゴを満たすだけですが、名もない小さな人にはそれで充分でした。

GNU socialの開発など外向けの活動を増やすなら、今のやり方ではダメな事はよく分ります。
拘りの強い性格だから、すぐにやり方を変更できませんが、改善していくつもりなので見守つてほしいです。

(この件、076の他の人からの意見もほしいですね。)

https://gnusocial.jp/notice/3905051