保存されたhtmlをみても、外部からレスなどを読み込んでいる事に変わりはありませんでした…
たぶんこれだとオフラインでは見れないかもです

ということでこれをやったあとに閃いて、.datさえ取得できればいいのでは？と思いURL末尾の/l50を.datに全て置換して現在保存しています。
ただ5chのdatファイルは独自で変換させないといけないこと思い出して、またひとクセありますね。
https://info.5ch.net/index.php/Read.html