サイト公開お疲れ様です。
わたしはここから Jump Service に登録しました:
http://reg.i2p/add

「Auth string」に入力する内容は、i2pd (C++) の場合、web consoleから取得できました。
( I2P tunnels > Server Tunnels > Address registration line )
もしJava版を使用されてゐるなら別の方法が必要かもしれません(試してゐません)。

i2pd-toolsに含まれるregaddrといふコマンドで.datファイルからAuth stringを生成できるかもしれません。

參考:
https://technicalsuwako.moe/blog/i2p-domain-make/