それには、Apacheなどのサーバーを任意のポートで動かし、そこに動的サイトを置き、そのサーバーのポートをI2Pに登録します。
これで、eepsiteにアクセスした時に、Apache側の動的サイトが表示されると思ひます。
(リバースプロキシみたいな動きをします。)

この記事を見たらできるかもしれません。

https://w.atwiki.jp/i2p3/pages/13.html

https://web.archive.org/web/20230515124655/https://w.atwiki.jp/i2p3/pages/13.html