@irina I already own some "keyboards" (actually a wedge PC in a keyboard shape) with a floppy disk drive on the side, so it's definitely doable!
Honestly I think I will have enough space, if I'm careful with it and use one of the thin laptop 3.5" drives