@Vivaldi Thanks for looking into it.
Just open the same page in Chrome and/or Firefox and Vivaldi with the screen reader on and see how it differs (with the other browsers the screen reader reads the page when it loads and see it as a separate context whereas with Vivaldi, it does not). I’d be surprised if this wasn’t the case on every platform, actually, but I’m encountering it on Linux.