有難うございます。varとかtmpが$HOME直下にあるのは変でしたね。名前はなんでもよかったのですが。

OSの標準を無視したのは、幼い頃、Windowsで作業データをすべてUSBメモリーに入れたので、その時にできた習慣/拘りです。要検討ですね。

GNU/LinuxではDocumentsとかは言語設定に基づき日本語名になる場合があり、少し頼りない印象がありました。回避策はあるので気にしなくていいんですけど。