Are you logging in via a bookmark? You might want to try deleting the bookmark, logging in and setting it to multicolumn, then creating a new bookmark.
Apparently there were alterations made to the URL on Mastodon 4.2.0 in relation to multi-column mode.