@simon @Snowshadow @mhoye p.s. But then... weirdly, if I paste the URL into the search box to make it appear within my own server, the thread renders fine!I'm guessing this is some kind of rare database corruption or something? Never seen it before.