They could have used Nintendo Bavel Engine which Nintendo just gives away to all Switch devs for free.
Also, Unity for consoles gives you a Pro loysense for free, though you must promise you'll only use it for the console it applies to, even though it can export Pro version PC ports too.