jakob.pxi@feditips @x1l3f Thanks for your input on the notifications!
The propagation question was not about visibility settings, but rather about the obscure server interactions regarding comment threads. I would go so far as describe the stark gap between naive expectation and reality as a bug, but I understand the underlying architecture constraints. Kind of.
See https://github.com/mastodon/mastodon/issues/18150 and linked issues. It's just unintuitive and not documented or explained in the UI (also not in your FAQ afaics?)
All ０７６萌ＳＮＳ content and data are available under the