It's cute, but obviously problematic.
Such a simple solution though. make the outside border of the whole thing the turn signal, preferably in amber. Use the UK flag styled lights as the brake lights. You have have the style without the turn signal confusion.