It's doing a tranny-esque bit; robot gained consciousness and fell in love with its master, and its "spirit" appears feminine.
Then got ported from a Johnny 5-esque body to a male android type body.

These are the sorts of fun things you can do with sci-fi settings.