Conversation

Notices

1. mullvad (shlomo@poa.st)'s status on Tuesday, 05-Mar-2024 08:01:25 JST mullvad
   Even in the old days there were ay lmao posters
   • gentooP (gentoop@social.mikutter.hachune.net)'s status on Tuesday, 05-Mar-2024 08:01:25 JST gentooP

     in reply to

     • Noah

     @noah Is this legible for you? How old language this is? Is it similar to Shakespearean or to Beowulf in terms of English comparison? Is it like Cursive, the squiggly lines at the end seems like a sort of cursive stylization.

   • Noah (noah@social.076.moe)'s status on Wednesday, 06-Mar-2024 19:33:11 JST Noah

     in reply to

     • gentooP
     I can't read at all that sentence, I guess that sentence is very old than Shakespearean....(it was 1803 in Edo era)
     
     "Utsuro-bune"(UFO)
     
     https://en.wikipedia.org/wiki/Utsuro-bune
     
     I saw that sentence a few years ago it's kind of UFO report in ancient Japanese....
     And that cursive is calld 草書体.
     Edo or Meiji Japanese people were learning that cursive but currently Japanese is not used to be at all.
     But I heard AI did read like that old language recently in Japanese wiki.
     That's it
     
     Wiki is here.
     Cursive script (East Asia)
     
     https://en.wikipedia.org/wiki/Cursive_script_(East_Asia)
     gentooP and ミク初音 like this.