i found out about two self-hosted tailscale alternatives, one is headscale (which is a free tailscale server implementation) and the other one is netbird, which does pretty much the same and is very easy to set up.