«真の暴力と性善説»
イントロで流れるハモニカだかソプラノサックスみたいな音が格好いいと思って繰り返し聴くうちに歌詞の意味を知りたくなってザックリ日本語にしてみると
"The dangers of obedience and the violence of truth(服従の危うさと真実の暴力)”という内容に打ちのめされた、その後歌詞は「神は悪であり、愛であり、我々に宿る力」と続いてゆく
そこで、これこそが性善説だと気付いた
わたしは性善説信奉者なので人は皆、産まれた瞬間は無垢で清らかだと思ってる、成長して神を知ったときに愛を知り悪を覚えるのだ
人は、神に悪を教えられ悪を覚えて悪に染まると抜けられなくなるから身を正す必要が付き纏う
The Theの「The Violence of Truth 」に、それを改めて教えられた
#TheViolenceOfTruth - #TheThe
https://youtu.be/HwojZUjWf78?feature=shared
歌詞👉 https://www.azlyrics.com/lyrics/thethe/theviolenceoftruth.html
(日本語訳歌詞は引用元に貼付)
#性善説 と #性悪説 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%80%A7%E5%96%84%E8%AA%AC%E3%81%A8%E6%80%A7%E6%82%AA%E8%AA%AC
「性善説」を誤解して日本人が受容してしまった訳 「どんな悪人も同情すべき事情がある」ではない | リーダーシップ・教養・資格・スキル | 東洋経済オンライン
https://toyokeizai.net/articles/-/711661?page=2
RE: https://mstdn.jp/users/capla/statuses/111920993294830067
Conversation
Notices
-
やぎ@家🏡 (capra@misskey.yukineko.me)'s status on Tuesday, 13-Feb-2024 10:36:23 JST やぎ@家🏡 - どうぜ likes this.