Through flathub I was able to get SRB2Kart working on my steam deck. Once I figured out the target directory for them, I copied over all the extra stages and characters for it I had on my win10 PC.
image.png