I found some 19 years old backups. In xar format, which at the time was somewhat popular on OSX.
The last time I remember trying to access this, xar had changed its format and couldn't read these particular files.
Does anyone know if there's a modern universal xar extractor?
(Hoping @foone happened to stumble across this format before, but it's fairly niche even for them.)