Unexpected hurdle: The CSS lexer I'm using is relying on the "text" dependency to use UTF-16, whereas I've got my Harfbuzz language bindings relying on version 2 to use UTF-8 like everything else...
Likes like I have some contributions to make before I can see whether my FontConfig to FreeType bridge works correctly...