Conversation

Notices

1. テクニカル諏訪子 (suwako@social.076.moe)'s status on Tuesday, 24-Jan-2023 15:49:55 JST テクニカル諏訪子

   • 寮 :verified: :chinafied: :lolified: :niggerfied: :cheezified: :frogified:
   日本文化を守る為、外來語は日本語化にした方が良いかしら
   例えば：
   
   テレワーク・リモートワーク　→　遼遠仕事
   スマホ　→　携帯電話
   テキストエディター　→　文字編集
   サインイン　→　暗証入
   サインアウト　→　暗証退
   マウス　→　指摘機
   キーボード　→　入力機
   ハードディスク・SSD　→　情報保存機
   パソコン　→　自己機械
   ノートパソコン　→　携帯自己機械
   サーバー　→　交通機械
   クラウド　→　他人の機械
   スムーズ　→　圓滑
   チャージ（ICカード等）　→　保管
   アニメ　→　繪動畫
   チャット　→　電子會話
   メール　→　電子郵便
   サポート　→　対應
   バッテリー　→　電池
   
   @ryo @kflame2683
   • たかし, 新明揺聖 and B3ADA40C like this.
   • 寮 (ryo@social.076.moe)'s status on Tuesday, 24-Jan-2023 17:27:19 JST 寮

     in reply to
     おい、違う寮だよ！
     テクニカル諏訪子 likes this.
   • テクニカル諏訪子 (suwako@social.076.moe)'s status on Wednesday, 25-Jan-2023 12:48:27 JST テクニカル諏訪子

     in reply to

     • 寮
     ごめんにゃしゃ〜い
     寮 and 新明揺聖 like this.