I guess this is more of a cultural issue than a technical one? About how acceptable it is to other people for bots to use hashtags?
On a side issue, have you opted into full text search for your bots? This would reduce the dependence on hashtags in the first place.