Conversation

Notices

1. 💜 Dr. Blight ❤️ (rasp@raru.re)'s status on Friday, 13-Oct-2023 06:55:50 JST 💜 Dr. Blight ❤️

   • cool_boy_mew

   @coolboymew Oooof that translation

   • cool_boy_mew likes this.
   • cool_boy_mew (coolboymew@shitposter.club)'s status on Friday, 13-Oct-2023 06:56:46 JST cool_boy_mew

     in reply to
     @Rasp Anything to avoid actually using fucking honorifics
     
     This is stupid, this would be the kinda series to actually put them in
   • 💜 Dr. Blight ❤️ (rasp@raru.re)'s status on Friday, 13-Oct-2023 06:58:03 JST 💜 Dr. Blight ❤️

     in reply to

     • cool_boy_mew

     @coolboymew IKR?

     cool_boy_mew likes this.
   • 💜 Dr. Blight ❤️ (rasp@raru.re)'s status on Friday, 13-Oct-2023 07:00:06 JST 💜 Dr. Blight ❤️

     in reply to

     • cool_boy_mew

     @coolboymew Like the point still comes across but it makes her sound like she was going out of her way to be an ass to him.

     cool_boy_mew likes this.
   • cool_boy_mew (coolboymew@shitposter.club)'s status on Friday, 13-Oct-2023 07:01:32 JST cool_boy_mew

     in reply to
     @Rasp Well, in this case it was the villains off screen I believe
     
     But still, the earlier conversation between these two and him wanting to be called -kun instead of -chan, it was real awkward in the subs, should've just went with what it should be
   • 💜 Dr. Blight ❤️ (rasp@raru.re)'s status on Friday, 13-Oct-2023 07:02:59 JST 💜 Dr. Blight ❤️

     in reply to

     • cool_boy_mew

     @coolboymew I know she was calling him -chan out of habit but the dub kinda butchers that aspect

     cool_boy_mew likes this.
   • Christmas Coon (mebigbrain@poa.st)'s status on Friday, 13-Oct-2023 07:05:51 JST Christmas Coon

     in reply to

     • cool_boy_mew
     @coolboymew @Rasp >"on God no cap frfr" -early industrial Japanese
     cool_boy_mew likes this.