Conversation

Notices

1. mangeurdenuage (mangeurdenuage@shitposter.club)'s status on Saturday, 07-Oct-2023 11:57:37 JST mangeurdenuage
   The entirety of botw has been butchered by localisation.
   • cool_boy_mew (coolboymew@shitposter.club)'s status on Saturday, 07-Oct-2023 11:57:36 JST cool_boy_mew

     in reply to
     @mangeurdenuage put it in French
   • ロミンちゃん (romin@shitposter.club)'s status on Saturday, 07-Oct-2023 22:50:37 JST ロミンちゃん

     in reply to

     • cool_boy_mew
     @mangeurdenuage @coolboymew the use of jibun (自分) doesn't necessarily imply it's in first person tho, seems like a stretch tbh.
     cool_boy_mew likes this.
   • mangeurdenuage (mangeurdenuage@shitposter.club)'s status on Saturday, 07-Oct-2023 22:50:38 JST mangeurdenuage

     in reply to

     • cool_boy_mew
     @coolboymew Tu parle de l'audio ? J'ai déjà essayer sans apprécier malheureusement.
     La je parle du texte, apparemment la localisation, que ce soit eng ou fr a changer le pronom personnelle dans le journal. De ce fait ont peut comprendre que ce n'est pas la tablette ou le scenario qui écrit le journal mais le protagoniste. Sans parler des passage de texte complètement enlever.
     https://www.tumblr.com/vadnyl/165075103289/major-discovery-botws-adventure-log-links
     cool_boy_mew likes this.