Conversation

Notices

1. たかし (tak4@social.076.moe)'s status on Monday, 02-Oct-2023 20:59:11 JST たかし
   いつかウェブ上での句讀點の扱ひについて考察してまとめたい。日本では句讀點を附けない流儀の人は多いけど、さうでない人も居る。
   海外の文書の和譯版で「「,」や「.」はきちんと附けないと信頼されない」みたいな物を讀んだ事がある。
   どちらが良いのか、どちらでも良いのか、よくわからん。
   • たかし (tak4@social.076.moe)'s status on Monday, 02-Oct-2023 21:41:38 JST たかし

     in reply to
     先づ句讀點無しで文を組み立ててから必要に應じて句讀點を足すと良いかな。
     
     句讀點無しなら:
     ・文は簡潔になる
     ・強制改行で區切られる
     ・改行や空白に頼る爲それらが無くなると讀みにくい
     
     句讀點有りなら:
     ・強制改行が無くなつても讀み易い
     ・折返しが起きても讀み易い
     ・惡文を句讀點でごませてしまふ
   • たかし (tak4@social.076.moe)'s status on Monday, 02-Oct-2023 21:47:00 JST たかし

     in reply to
     ミス。
     ごませてしまふ→ごまかせてしまふ