There was a discussion on error reporting on SocialHub forum: https://socialhub.activitypub.rocks/t/report-errors-in-server-processing/3006
I like the idea of using a special header to enable debug mode + generalized Accept/Reject activities for reporting.