『フリーレン』は、思いっきりドイツ語ですね。
frierenは、英語でいうfroze(凍結する)
フェルンはfern(遠い)?
デンケンさんは、思慮深いdenken(=英語でいうthink)とか。
硬めの語感を、童話的な神秘性に回収して、うまくネーミングに使っている感じです。
Conversation
Notices
-
cactus4554 (cactus4554@social.vivaldi.net)'s status on Friday, 29-Sep-2023 20:29:26 JST cactus4554